Prevod od "što on može" do Brazilski PT


Kako koristiti "što on može" u rečenicama:

Pazio je Dawn dok je mama na sudaru, a imam osjeæaj da je ovo sve što on može podnijeti.
Está tomando conta da Dawn, e acho que ele não consegue aturar muita coisa.
Bez ikakvog posla, što on može raditi?
Sem uma profissão de qualquer tipo, o que ele pode fazer?
Što on može pomoæi u tome?
Por que? O que ele saberia disso?
Zar ne shvaæaš što on može znaèiti za obitelj?
Não sabe o quê ele pode significar para esta família?
Ne možeš da radiš, ono što on može, jer to mrziš.
Você não pode fazer o que ele faz. Odeia essa merda toda.
Vašem ocu je povjereno više obveza nego što on može podnijeti.
Seu pai está com mais deveres do que pode dar conta.
Ako ima sreæe, ako ima sreæe, umreæe mlad 100m ispod vode... jer to je najbliže što on može priæi da bude heroj.
Se ele tiver sorte, morrerá jovem a 61 m de profundidade. É o mais próximo que pode chegar para ser um herói.
Ja znam da æutanje nije dokaz, ali to je sve što on može da pruži.
o silêncio não constitui prova, mas é só o que ele tem para dar.
Pokušaj da kodiraš njegov kod na drugom nivou, ako ne možeš, brod i sve što on može je njegovo zato se baci na posao.
Tenta quebrar a encriptação através dos circuitos secundários. Se não conseguires, esta nave e todas as suas capacidades ficam sob o seu controlo. Por isso, despacha-te!
U zamjenu za prouèavanje onoga što on može.
Em troca da oportunidade de estudar o que ele consegue fazer.
Dakle, to je stoga što on može razmišIjati na nogama.
Bem, porque ele não consegue pensar em pé.
Bilo tko ko misli da trebaju plaæati frajeru zato što on može baciti loptu najdalje, ili da pedalirati najbrže time je zaslužio pravo pljaèkati ih?
Qualquer um que pensa que deve pagar a alguém porque ele pode arremessar uma bola longe, ou pedalar rápido merece ser evitado.
Sve što on može je da me pojede kad umrem.
Tudo que ele pode fazer é me comer quando eu estiver morta.
Veèni se ne umara niko ne može shvatiti što on može
"O eterno não se apaga e nem se cansa." "Seu entendimento ninguém pode compreender."
Ali, najbolje što možete uèiniti za njega, što on može uèiniti za sebe je da govori sa mnom!
Mas o melhor que pode fazer por ele, que ele pode fazer por si próprio é conversar comigo. Vou ser franco.
Ne mogu to tako dobro kao što on može.
Não consigo fazer tão bem quanto ele.
Pomièemo operaciju, i mogao bi umrijeti, a sve što on može je pokušati mi namjestiti nekog muškarca.
Vamos adiantar a cirurgia e ele talvez morra, mas tudo que ele pode fazer é tentar me arrumar outro homem.
Nitko ne govori Teddy Ristu što on može a što ne napraviti.
Ninguém diz a Teddy Rist o que ele pode ou não fazer.
Èudesno je to što on može da nam ukrade 40.000 dolara ležeæi na ovom stolu.
Não, é porque ele pode roubar U$40 mil de nós deitado nesta mesa. É miraculoso!
Poslat æu kaput Hodgins-u, vidi što on može razaznati iz toga.
Enviarei o casaco para o Hodgins ver se consegue algo dele.
Da, zato što on može da ima koga god hoæe, a ona to zna!
O que? É, porque ele pode ter quem ele quiser, e ela sabe disso!
Mislio si da je to nešto što on može rešiti, a ja nemogu.
Pensou que era algo que ele poderia fazer e eu não.
Zato što on može da poremeti balans moæi u celom svetu.
Porque um crixorum pode mudar o equilíbrio de forças do mundo.
Sigurno znaš toèno što on može napraviti.
Sei que você sabe o que ele pode fazer.
Razlika je u tome što on može imati Jaguar.
A diferença é... que ele pode ter um Jaguar.
Razmišljamo o oceanu, što on može uèiniti za nas?
Ele contempla o oceano, mas o que ele pode fazer por nós?
Da budem svaki dan podsećan da ti ne mogu pružiti ono što on može?
Para ser lembrado a cada dia que eu não posso te dar tudo que ele pode?
Sada, slušajte, sam tražiti neku vrstu otrova tako mocan da proguta u jednoj DRAM, zaustavlja coveka i kapi ga u svojim numerama pre nego što on može, ali trag posledica.
Escute, procuro um tipo de veneno tão poderoso que engolida uma gota faça um homem cair morto antes que pense nas consequências.
Vjerojatno bih ga mogao odnijeti Toastu da vidimo što on može.
Eu podia levar ao Toast, ver o que ele faz
što on može reèi da Toby da ne može reèi za mene?
O que ele pode dizer ao Toby, que não pode me dizer?
Sve što on može je pitati, a mi možemo usmeravati kameru.
Ele só pode perguntar sim ou não, e só podemos apontar a câmera.
Zato što on može da radi bez mame.
Porque ele consegue trabalhar sem a mamãe dele.
Vidio sam ono što on može učiniti sa svojim ovlastima, ali kad je pokušao da ih koristite na mene, potpuno osvetio.
Eu vi o que ele pode fazer com seus poderes, mas quando tentou usá-los em mim, eles falharam.
Pa što on može biti baš kao i njegov tata?
Então, ele pode ser como o pai?
Pre no što on može bilo šta da kaže, FSB uleti u sobu, uhapsi ga, i odvodi ga u æeliju za ispitivanje u Moskovskom zatvoru Butirka, gde se pojedinac kune da nije pedofil.
Antes que diga qualquer coisa, a FSB invade o quarto, o prende, e o leva para ser interrogado na prisão de Butyrka, em Moscou. Onde o indivíduo jura que não é um pedófilo.
Jedino što on može da obavlja je krštenje.
O único sacramento que pode fazer é o batismo.
Potrebno mi je da ga ubiješ pre nego što on može da uradi to.
Preciso que você o mate antes que ele possa fazer isso.
Jedan od primera je trik u kome gen omogućava da ćelija, čak i dok se lek približava ćeliji, istisne lek, pre nego što on može ostvariti dejstvo.
Um exemplo é um truque no qual um gene permite a uma célula, mesmo quando a droga aborda a célula, expulsar a droga, antes da droga poder ter algum efeito.
Kako uspeti da ne vide samo njegov autizam, već da vide njega i sve što on može da pruži? Sve što on može da uradi, stvari koje mu se sviđaju, a koje ne, kao i svakome od nas.
Como conseguir que não olhassem só o seu autismo, mas que olhassem pra ele, com tudo que ele pode dar? Com tudo que é capaz de fazer? Com as coisas de que ele gosta, e as que não, como qualquer um de nós?
1.2829279899597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?